xa trưởng

Thân thiện

Xa trưởng đang kiểm tra vé hành khách trên tàu.

Définition

1. Nom (Chemin de fer) :
   • Chef de train : "xa trưởng" désigne la personne responsable de la conduite, de la sécurité et du bon fonctionnement général d'un train pendant son trajet.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Xa trưởng đang kiểm tra toa tàu. (Le chef de train est en train d'inspecter les wagons.)
  • Công việc của một xa trưởng rất quan trọng. (Le travail d'un chef de train est très important.)
  • Anh ấy mơ ước trở thành xa trưởng. (Il rêve de devenir chef de train.)

Utilisation avancée

• Ce terme est spécifique au domaine ferroviaire et est principalement utilisé dans un contexte professionnel ou technique.

Variantes et mots apparentés

• Đầu tàu (nom) : locomotive.
• Nhân viên đường sắt (nom) : employé(e) des chemins de fer.

Synonymes

• Chef de train : responsable à bord d'un train.
• Conducteur (dans un contexte général de transport) : personne qui conduit un véhicule.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est directement associée à ce terme technique.

Học thuật

1. (đường sắt) chef de train